Samuel Ferreira Marques Lorenco:
( přeloženo google překladačem a upraveno )

"Jedná se o ambiciózní projekt, který je ale stále přístupný pro začátečníky. Tento konkrétní projekt využívá čip LM1036 pro ovládání zvuku (hlasitost, vyvážení, basy a trebble).
Zesilovač je schopen dodat asi 4W na každý kanál a je konstruován pro zisk na kanál 22,21 dB (12.89V / V). Nicméně, je-li knoflík vyvážení natočem nadoraz, má kanál efektivní zisk 23,79 dB (15.47V / V)
Předpokládaná  frekvenční odezva je 60-20000Hz na -10dB. 

Pro zvětšení klikněte na obrázky

Schéma zdroje:

Seznam součástek:
C1 - 4,7mF/ 25V
C2,C14, C23 - 10nF/63V polyester
C3, C5- 100uF/25V
C4,C6, C20, C29 - 100nF/63V polyester
C7-10 - 220nF/63V polyester
C11 - 47μF/25V
C12, C21 - 10μF/25V
C13, C22 - 330nF/63V polyester
C15, C24 - 470nF/63V polyester
C16, C25 - 2.2μF/10V
C17, C26 - 33nF/63V polyester
C18, C27 - 470μF/25V
C19, C28 - 1mF/25V
D1- 1N5400
D2- LED červená
FTE1, FTE2 - Full-Range reproduktor např. VISATON FR 10 4 OHM
HS1, HSE2 - 10 º C / W pasivní chladič pro TO-220
IC1 - IO LM1036
IC2, IC3 - TDA2003 + chladič
J1 - 5,5 mm x 2,1 mm DC zásuvka
J2 - 3,5 mm TRS konektor- stereo telefonní zásuvka
J3, J4- RCA zásuvka
JW - propojka
R1 - odpor 680Ohm uhlíkový 5% tolerance; 0,5W ztrátový výkon
R2, R4, R6, R8 - 47k potenciometr 10% tolerance; 1W ztrátový výkon
R3, R5, R7, R9 - 47k uhlíkový  5% tolerance; 1W ztrátový výkon
R10, R17 - 1k uhlíkový  5% tolerance; 1W ztrátový výkon
R11, R18 - 2k7 uhlíkový  5% tolerance; 1W ztrátový výkon
R12, R19 - 390R uhlíkový  5% tolerance; 1W ztrátový výkon
R13, R20 - 47R uhlíkový 5% tolerance; 1W ztrátový výkon
R14, R21 - 220R uhlíkový  5% tolerance; 1W ztrátový výkon
R15, R22 - 2R2 uhlíkový 5% tolerance; 1W ztrátový výkon
R16, R23 - 1R uhlíkový 5% tolerance; 1W ztrátový výkon
S - SPST přepínač

DPS:
( vytiskněte s rozměry 120x 131 mm )

Elektrické parametry:
- Vd min = 9.80V
- Vd max = 15.72V
- ID (Vd = 13.5V) = 887,5 mA
- P (Vd = 13.5V) = 11,98 W
 
Zesilovací charakteristiky (každý kanál):
- Vstupní impedance: 967.7 Ohm
- Zisk (potencimetr R4 na středu dráhy): 22.10 dB (12.75V / V)
- Zisk (potenciometr R4 nadoraz doleva/ doprava): 23.69 dB (15.29V / V)
- Výstupní výkon (Z FTE = 4Ohm): 4.7W

Audio vlastnosti:
- Frekvenční rozsah: 60-20000Hz (-10dB)
- Hladina akustického tlaku (SPL): 92.70 dB (každý kanál)

Doporučená příložená specifikace:
- Objem bedny: 6.319 L
- Doporučený bassreflex: MONACOR BR-30HP (délka: 56 mm)
- Rezonanční frekvence (FB): 68.494 Hz
- -3dB frekvence (F3): 59.984 Hz "



Překlady:
- Agudos - výšký
- Alimentação 13,5 V CC - 13.5VDC napájení
- Balanço - bilance
- Canal Direito - Právý kanál
- Canal esquerdo - Levý kanál
- Entrada de audio estéreo - Stereo audio vstup
- EDM - Short pro levý, pravý, hřiště (LRG)
- Graves - Basy
- Positivo - Pozitivní / +V /
- Secção - sekce
- Secções - oddíly
- Objem - Objem

Důležité:
Při tisku PCB a potisků panelu tisknout jen ve skutečné velikosti. To platí i když tisknete na A4. Tento postup by měl fungovat jak pro A4 a ANSI (8,5 "x 11") formáty. Pro tisk použijte freeeware program Irfanview.
DPS měří 120 mm x 131 m.

DPS můžete také stáhnout ZDE ve formátu PDF ( není potřeba nic upravovat) Originální článek najdete ZDE na stránce .

Původ: Samuel Ferreira Marques Lorenco- allaboutcircuits.com (c). Překlad, úprava Volta190 (c)